ИЗВЕШТАЈ О РАДУ и финансијски извештај ИИЦ „Стари Влах“ за 2025. годину

И С Т Р А Ж И В А Ч К О И З Д А В А Ч К И Ц Е Н Т А Р „С Т А Р И В Л А Х“ БЕОГРАД – НОВА ВАРОШ

И З В Е Ш Т А Ј О Р А Д У и финансијски извештај ИИЦ „Стари Влах“ за 2025. годину

Београд 2026.

С А Д Р Ж А Ј

I ИЗМЕЂУ ДВЕ СКУПШТИНЕ

II ОСТВАРЕНЕ АКТИВНОСТИ

СКУПШТИНА

III Редовна, Изборна и Статутарна Скупштина

ИЗДАВАШТВО

Објављен други број Годишњака

Уз часопис – књига на поклон

Зборник о Милану Обреновићу

ТРИБИНА

Ко штити оно што не видимо

Радионица Ја, археолог

ПРОМОЦИЈЕ

Летопис, конкурс и књиге

КОНКУРСИ

Кратка прича „Милинко Бујишић“

АКЦИЈА

Споменик Нићифору Дучићу

АКТИВНОСТИ ДРУГИХ И МИ НА ЊИМА

ХУМАНИТАРНИ РАД

III ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈ ПОСЛОВАЊА

IV КАКО ДАЉЕ ?

I ИЗМЕЂУ ДВЕ СКУПШТИНЕ

У години иза нас Истраживачко издавачки центар „Стари Влах“ (у даљем тексту ИИЦ „СВ“) је променио начин свог фунционисања. Укинуто је место запосленог професионалног лица у Удружењу, а то је директно узроковало смањен број активности у односу на претходне четири године.

Овакво опредељење било је изнуђено решење због материјално финансијске ситуације у којој се налазило удружење, односно укупно финансирање рада канцеларије. Све се сводило на финансирање од стране председника удружења лично.

Ипак, и поред тога, све основне, редовне и обавезне активности које има свако удружење у Србији, као што су састанци УО и НО, израда годишњих извештаја (Извештај о раду, извештај Надзорног одбора и финансијски извештај-завршни рачун) и одржавање редовне годишње Скупштине су у потпуности успешно и квалитетно реализоване.

Истраживачко издавачки центар је тежиште свога рада усмерило на издавачку делатност и промоцију другог броја Годишњака „Стари Влах“.

Мимо овога разговарало се о покретању и реализацији пројекта „Капија Старог Влаха“, где би један од делова била и изградња и подизање споменика архимандриту Нићифору Дучићу.

Такође, дискутовано је и опокретању пројекта „Камп за децу“, где би се у рејону Радојиње повела деца из Београда чији родитељи воде порекло из Нове Вароши и где би се организовао заједнички деца дружила кроз едукативне радионице, односно створиле би се конекције за будућност.

Уз то, давали смо свој допринос и кроз директно или индиректно учешће у активностима које су организоване од стране других субјеката, а које су повезане са областима које су опису деловања нашег Удружења.

У овом извештају ћемо навести најважније активности које смо организовали, или на којима смо били присутни као организатори или као гости.

Треба посебно истаћи и то да је у протеклој години, по први пут, држава Србија преко својих ресорних Министарстава (конкретно преко Министарства културе) препознала рад нашег удружења и финансијски га помогла за два пројекта у укупном износу од 650.000 РСД.

II ОСТВАРЕНЕ АКТИВНОСТИ

СКУПШТИНА

III Редовна, Изборна и Статутарна Скупштина

Дана 5. априла 2025. године у времену од 11.00 часова у Хотелу ИН у Београду одржана је трећа Скупштина Истраживачко издавачког центра „Стари Влах“ (у даљем тексту ИИЦ „СВ“), која је, иако Редовна, имала и Изборни и Статутарни карактер.

Скупштина је одржана у „Инкогнито“ сали Хотела ИН у Београду.

На Скупштини је присуствовало око стотинак чланова и гостију Истраживачко издавачког центра „Стари Влах“.

Скупштином је председавао председник Скупштине проф.др. Мирко Васиљевић.

На почетку Скупштине је констатован кворум. Установљено је да Скупштини присуствује више од 80% чланова ИИЦ „СВ“, чиме су се стекли сви услови да Скупштина може пуноважно доносити Одлуке у Складу Статута ИИЦ „СВ“.

На почетку Скупштине председавајући је предложио скупштинске органе и то: Радно председништво састава: Миломир Краговић, Чедо Вучићевић и проф. Др Мирко Васиљевић; Записничара Антонију Вучићевић; и Овераче записника: Ивану Требјешанин и Миломира Краговића. Скупштина је једногласно усвојила предлог и Скупштина је почела са радом.

Прешло се на усвајање Дневног реда, за који је председавајући предложио следећи ДР: 1. Избор радног председништва, записничара и два оверача записника; 2. Усвајање Дневног реда; 3. Извештај Надзорног одбора за 2024. годину; 4. Извештај о раду ИИЦ „СВ“ за 2024. годину и Програм рада ИИЦ „СВ“ 2025. годину; 5. Додела годишње награде ИИЦ „Стари Влах“ – Повеља Стари Влах; 6. Измене члана 34. Статута ИИЦ „Стари Влах“; 7. Разрешење и избор руководећих органа ИИЦ „СВ“; 8. Разрешење УО и НО због истека мандата и реизбор Заменика председника Скупштине због смртног случаја; 9. Избор новог УО, НО и заменика председника Скупштине; и 10. Разнo: (Сервисне информације и Промоција Годишњака Стари Влах број 2).

Скупштина је једногласно усвојила понуђени ДР без додатних предлога.

Скупштини је Извештај Надзорног одбора поднео генерал Спасоје Смиљанић, председник Надзорног одбора. (Текст извештаја се може у целости прочитати на сајту Удружења). Скупштина је без примедби једногласно усвојила понуђени Извештај.

Извештај о раду ИИЦ „СВ“ у 2024. години и Програм рада ИИЦ „СВ“ 2025. годину (обједињено) је у штампаном издању уручен свим

члановима Скупштине и гостима на уласку у салу за одржавање Скупштине.

Извештај и Програм рада образложио је председник Управног одбора г. Владимир Обућина. У свом излагању је представио све најважније реализоване активности ИИЦ „СВ“ у 2024. години и предлог Програма рада за 2025. годину.

Чланови Скупштине су у дискусијама изнели низ предлога како да се ефикасност рада подигне на виши ниво, а и да се очува интезитет и квалитет реализованих активности. Један од основних предлога је да се у рад укључи што више младих како би се дугорочно обезбедила константа радних успеха. На крају Скупштина је једногласно усвојила Извештај о раду за 2024. годину и Програма рада за 2025. уз констатацију да се изнесени предлози уврсте у Програм рада за 2025. годину. Извештај о раду за 2024. годину и Програм рада за 2025. годину је такође објављен на сајту Удружења (www.starivlah.rs).

У наставку Скупштине присутни су обавештени да је овогодишња Повеља „Стари Влах“, на предлог комисије састава: Миломир Краговић, Милорад Мишко Стевовић и Чедо Вучићевић, и Одлуке Управног одбора припала:

Адвокату Дејану Чогурићу из Београда. Образложење предлога је изнео председник комисије г. Миломир Краговић.

Награда није уручена на Скупштини јер је лауреат био спречен пословним обавезама ван земље да присуствује Скупштини, па је уручење одложено за другу прилику када се г. Чогурић Врати у земљу. О уручењу ће чланови ИИЦ „СВ“ бити обавештени преко сајта Удружења.

Чедо Вучићевић је на Скупштини образложио предлог за промену садржаја Члана 34. Статута Удружења. Истакнуто је да Удружење живи, па се тако мења и развија. С тим у вези схваћено је да би Удружење боље функционисало уколико би се променио број чланова Управног одбора и с тим у вези, досадашњи текст Члана 34: Управни одбор има 15 (петнаест) чланова. Мандат чланова Управног одбора траје две године, с тим што исти могу бити поново бирани у Управни одбор и на исте функције. Мења се текстом следеће садржине: Управни одбор има 7 (седам) чланова. Мандат чланова Управног одбора траје две године, с тим што исти могу бити поново бирани у Управни одбор и на исте функције. Чланови Скупштине су једногласно прихватили понуђени предлог Члана 34. Статута и прихватили понуђени садржај.

Чланови Скупштине су у складу Статута констатовали престанак функција чланова Управног одбора и Надзорног одбора због истека мандата (који је био две године) и престанак мандата Заменика председника Скупштине Милинка Бујишића (именовани преминуо у 2024. години).

Имајући у виду да је Скупштина изменила члан 34. Статута председавајући Скупштине је Скупштини предложио нове саставе за поменуте органе Удружења по следећем: За чланове УО, на период од 2 године предложени су: Бабић Далибор, Вучићевић Чедо, Кнежевић Иван, Краговић Миломир, Обућина Владимир, Полић Данко, и Руљевић Ђајић Катарина. За чланове НО, на период од 2 године, предложени су: Гујаничић Зоран, Вучићевић Бранко, Иванчевић Марија, Требјешанин Ивана и Тулић Небојша. За заменика председника Скупштине на период од 4 године предложен је: Ристић Владимир. Скпштина је обједињено и једногласно изабрала све предложене чланове Управног одбора, Надзорног одбора и Заменика председника Скупштине.

Посебних предлога за тачку Разно није било и ИИЦ „СВ“ је члановима Скупштине представио своја два издања у 2025. години (Годишњак „Стари Влах“ број 2 и књигу „Тапије у камену“ аутора Драгољуба Гагричића).

На крају Скупштине за присутне чланове и госте Скупштине ИИЦ „Стари Влах“ је организовао скромни коктел, чиме је уједно обележен Дан Центра који ове године није посебно обележаван.

ИЗДАВАШТВО

Објављен други број Годишњака

На дан пролећа, 2025. изашао је други број годишњака. На луксузном папиру, великог формата, у колору, на 170 страна. И други број окупио је истакнуте ствараоце из свих овласти, који су својим текстовима осликали прошлост, садашњост и будућност Старог Влаха.

Уз часопис, читаоци су добили и два несвакидашња поклона: књигу истакнутог истраживача Драгише Милосављевића „Старовлашка кућа“ и луч који је извадио из борових пањева Недељко Грујичић, из Драглице на Муртеници.

Уз часопис – књига на поклон

У жељи да допринесемо очувању истинских вредности – а то су манастири – уз трећи број часописа поклањамо својеврсни водич кроз старовлашке манастире.

Кратке биографије манастира исписао је Томислав Ж. Поповић – вишедеценијски истраживач, новинар, публициста, сниматељ – захваљујући коме имамо документоване приче о овим и свим другим српским манастирима. Томислав их је обишао, истражио, снимио и у својим књигама објавио својеврсне портрете манастира у Србији. Таква капитална дела остају занавек будућим истраживачима и знатижељним читаоцима.

Зборник о Милану Обреновићу

Уз финансијску помоћ Министарства културе Србије, ИИЦ „Стари Влах“ објавио је Зборник са прошлогодишњег научног скупа „Краљ Милан Обреновић, ослободилац и реформатор – заслуге и порицања“ који је, после две деценије, одржан на Златару и на којем су учествовали истакнути српски историчари.

У Зборнику су прилози следећих аутора: Сузане Рајић, Жарка Илића, Уроша Шешума, Милоша Цветковића, Луке Јовановића, Драгана Арбутине, Александра М. Савића, Зорана Стевановића, Филипа Бјелића, Предрага Илића, Јасмине Милановић, Ивана Митића, Марине Влаисављевић, Ђорђа Бекчића, Саше Станојевића, Дарка Жарића, Немање Томића, Нине Кршљанин, Николе Аврамова, Снежане Цветковић, Драгане Вукићевић, Александра Пејчића, Данка Леовца и Душице Бојић.

У име издавача, Зборник потписује Милорад Стевовић, уредници су проф. др Сузана Рајић и др Жарко Илић, а лепотом ове значајне књиге бавио се Данко Полић.

ТРИБИНА

Ко штити оно што не видимо

Трибина Истраживачко‑издавачког центра „Стари Влах“ и нововарошког Дом културе „Јован Томић“ у оквиру манифестације „Година археологије 2025.“

У нововарошком Дому културе „Јован Томић, 7. новембра 2025. године, одржана је прва трибина из циклуса – Трагамо за прошлошћу старовлашког подручја, под називом: „Ко штити оно што не видимо?“.

Модератори трибине биле су Маида Туркмановић и Милица Вуруна, које су заједнички дошле на идеју да се овакав скуп организује у Новој Вароши. Идеја трибине је била да се локална заједница упозна са тим шта је археолошко наслеђе и због чега је оно вредно – због чега је важно чувати га и штитити, и који су то изазови са којима се археолози свакодневно срећу када је реч о очувању наслеђа које често „не видимо“, али које чини темељ нашег идентитета.

На скупу су учествовали стручњаци из Београда, Сарајева и Новог Пазара, који су говори о темама које се тичу археолошког наслеђа.

Прво предавање одржао је др Адам Црнобрња музејски саветник и председник Српског археолошког друштва, из Народног музеја Србије, на тему ,,Како (са)чувати археолошко наслеђе у Србији? Од кућног васпитања до казнених мера“ који је говорио о томе шта је археолошко наслеђе и због чега је важно, због чега се чува и какве су казнене мере када неко врши кривична дела које се односе на крађу или продају археолошког наслеђа. Говорио је и о томе да ми не поседујемо наслеђе, већ га позајмљујемо од људи који су нам га оставили, али и да смо дужни да га чувамо за будуће генерације.

Друго предавање одржала је доц. др Зорица Кузмановић са Филозофског факултета у Београду, са темом ,,Археолошка сведочанства, приче и сећања о завичају Аутаријата“ говорећи о богатој прошлости старовлашког краја (од каменог доба до данас), са акцентом на гвоздено доба (1 миленијум пре нове ере) када су ове просторе насељавали Аутаријати једно од најмоћнијих племена тог времена – период који се паралелно развија са Античком грчком цивилизацијом на простору Медитерана. У оквири свог излагања др Кузмановић је пружила увид у живот наших предака који су насељавали простор Нове Вароши, а поред тога је говорила и о томе колико је важно адекватно интерпретирати археолошка сведочанстава и правилно их тумачити, јер на тај начин чувамо сећања на прошлост које је део нашег колективног идентитета.

Владан Видосављевић, виши кустос‑археолог Музеја ,,Рас“ из Новог Пазара, одржао је предавање на тему ,,Конзервација и(или) девастација“, говорећи о изазовима са којима се археолози сусрећу током свог рада, о притисцима којима су изложени археолози и конзерватори – поготово када је реч о непокретном наслеђу. Археолошко наслеђе је заједничко и важно је да о њему бринемо сви, како не би дошло до оштећења или губитка наслеђа услед неадекватних поступака који нису реткост у савременом свету.

На крају, изузетно значајно и занимљиво предавање одржао је проф. др Аднан Каљанац, водитељ института за археологију у Босни и Херцеговини и професор на

Филозофском факултету у Сарајеву, са темом ,,Документација техником ЛИДАР-а као облик заштите локалитета“. На примеру античког рудника ,,Дардагани“ који се налази у Зворнику, проф. Каљанац је представио нову неинвазивну методу археолошких истраживања, која постаје све заступљенија у науци. Техника ЛИДАР-а представља средство археолошког документовања која омогућава археолозима да прикупе информације о прошлости и да документују објективно стање на локалитету у реалном времену.

Трибина ,,Ко штити оно што не видимо?“ је први научни скуп отвореног типа који је организован у Новој Вароши, са јасном поруком да одговорно понашање према наслеђу мора да буде део општег образовања, јер оно припада свима нама. Културно наслеђе део наших идентитета, због чега је важно да бринемо о њему и да га сачувамо за будуће генерације.

У години која је проглашена као година археологије, трибина „Ко штити оно што не видимо?“ представља први корак у подизању свести локалне заједнице о значају археолошког наслеђа и отвара нова врата за разумевање наслеђа у нововарошком крају. Сарадња између стручњака, ентузијаста и локалних институција може да доведе до изванредних резултата на пољу заштите и да инспирише заједницу да брине и да чува своје наслеђе.

Радионица „Ја, археолог“

Ученици четири сеоских школа из Радоиње, Божетића, Акмачића и Јасенова учествовали су на прошлогодишњој радионици „Ја, археолог“, како би на један дан постали истраживачи прошлости. Радионицу је водила археолог Маида Туркмановић, која је децу повела на путовање кроз време и показала им да археологија није само потрага за старим предметима, већ и начин да се разуме свакодневни живот и традиција.

Ученици су пажљиво слушали, постављали питања и сами се опробали у улози археолога. Научили су како се артефакти бележе, зашто је важно чувати културно наслеђе и како се из малих трагова може реконструисати велика прича о прошлости. Посебан акценат стављен је на локалну традицију и симболе, како би деца препознала вредна наслеђа свог краја.

Радионица је реализована у склопу манифестације „Година археологије“, чиме је додатно истакнута важност популаризације археологије и њеног приближавања најмлађима. Посебну захвалност дугујемо ИН хотелу Златар, који је својим спонзорством омогућио реализацију радионице и подржао идеју да се знање и културна баштина преносе на ученике.

Захваљујући подршци спонзора и посвећености водитеља, овај сусрет оставио је снажан утисак на све учеснике, подстичући их да вреднују културно богатство свог краја и да га чувају за будућност.

Радионица „Ја, археолог“ остаје пример како заједништво школе, струке и локалне заједнице може да инспирише децу и отвори им врата ка новим знањима.

ПРОМОЦИЈЕ

Летопис, конкурс и књиге

Промоције другог броја годишњака „Стари Влах“, средином марта и почетком априла 2025. године, одржане у Новој Вароши и Београду.

На промоцији у Новој Вароши обелодањено је да су Конкурс за кратку причу “Милинко Бујишић” расписали Издавачко-истраживачки центар “Стари Влах” из Београда, Библиотека “Јован Томић” и Дом културе “Јован Томић” у Новој Вароши, поводом годишњице смрти Милинка Бујишића, београдског новинара и афористичара, рођеног у селу Вранеша, једног од оснивача “Старог Влаха” и покретача издавачке делатности.Поред часописа „Стари Влах“, промовисане су и књиге „Тапије у камену“ Дагољуба Гагричића и „Старовлашка кућа“ Драгише Милосављевића.

О издавачкој делатности и напорима “да се покрене Нова Варош” говорио је Милорад Мишко Стевовић, један од оснивача ИИЦ “Стари Влах” и финансијер издања. Трудом старих сарадника и окупљањем нових, према речима главног уредника Миломира Краговића, други број годишњака је садржајно богатији од првог и доноси више прилога о савременим темама. Уз богату ликовно графичку опрему, на страницама су и рукописи научних истраживача, историчара уметности, хроничара са старовлашких простора, као и литерарни прилози.

На промоцији издања, која је у малој и сиромашној средини редак културни догађај, говорили су аутори текстова. Др Жарко Илић, са катедре за историју Филозофског факултета у Београду, подсетио је на заслуге Јована Цвијића (1865-1927), најпознатијег српског географа, као и да су трудом Кемала Нуркића и Мирослава Главоњића у часопису први пут објављене појединости о османлијском попису нововарошке касабе 1850/51. године (имала око 1.800 становника).

Илић је најавио да ће ускоро у сарадњи четворице истраживача (Нуркић, Главоњић, Илић и Бјелић) бити преведени и објављени документи о попису на подручју данашње Општине Нова Варош. Дефтери, који се налазе у архиву у Истанбулу, поуздани су сведоци о демографском стању и структури становништва, па ће, поред осталог, олакшати и трагање породица за пореклом и родословима, те да се прате путеви досељавања и сеоба.

Професор српског језика из Рудог, Јована Остојић Бјелић, говорила је о страдањима варошице на Лиму у поплавама, пожарима и налетима куге, као и о везама са Новом Вароши, истичући да је летопис омаж памћењу, да повезује претке и потомке.

Новинар Драган Љељен подсетио је на “добра времена” Прибоја, указујући на кораке у отварању индустријских погона, али и на културне манифестације, туристичке могућности и отварање гарнизона Војске Србије. Жељко Дулановић кратко се осврнуо на перспективе Златара.

Историчар уметности из Ужица, Драгиша Милосављевић, аутор књиге “Старовлашка кућа”, објављене као поклон у Летопису, говорио је о градитељском наслеђу и мајсторима нововарошког краја, подсећајући да је урбанизовани сеоски амбијент Врело у Штиткову, с краја 19. века, препуштен зубу времена.

Репортаже сабране у књизи “Тапије у камену” Драгољуба Гагричића су читанка земљописа и историје и сведоче о траговима, путоказима и раскршћима живота, отржући од заборава људе, догађаје и крајеве, речено је на промоцији.

После успешне промоције у нововарошком Дому културе, други број Годишњака „Стари Влах“ представљен је 5.априла у препуној сали новобеоградског ИН хотела.

Говорећи о часопису, главни и одговорни уредник Миломир Краговић посебно је истакао да у овом броју своје текстове објављују нови угледни аутори, попут проф.др Милоша Ковачевића. О врло актуелној теми – ћирилици, и нашем односу према властитом писму, за часопис тумачи један од најистакнутијих српских лингвиста.

У овом броју су поред историјских чињеница представљени активни тренуци општина Старог Влаха.

О часопису је говорио и члан креативног тима др Жарко Илић.

У овом Извештају треба посебно напоменути да је Министарство културе Републике Србије издавање часописа подржало финансијски у износу од 300.000 динара, а издавање Зборника са 350.000 динара.

КОНКУРСИ

Кратка прича „Милинко Бујишић“

Објављени радови 22 аутора у књизи “Време је за кратку причу”.

На први конкурс за кратку причу “Милинко Бујишић” јавило се више десетина аутора. Жири за одабир најбољих прича одлучио је да се објаве радови 22 аутора у књизи “Време је за кратку причу”.

На свечаности у Дому културе у Новој Вароши у четвртак поподне уручене су награде за кратку причу “Милинко Бујишић”. Први конкурс за признања у спомен на Милинка Бујишића (1947-2024), Нововарошанина и београдског новинара и писца духовитих прича, расписали су пролетос, на годишњицу смрти, Издавачко-истраживачки центар “Стари Влах” из Београда, Дом културе и Библиотека и “Јован Томић” у Новој Вароши.

Двојица добитника прве награде – Ранко Павловић из Бања Луке и Добрило Аранитовић из Шапца, били су одсутни.

Друга награда уручена је Драгу Аврамовић из Прибоја и Срећку Гујаничић из Нове Вароши, а трећа Александри Мишић из Чачка и Данијели Божичковић Радуловић из Петровца на Млави.

Добитницима је награде и повеље уручио Милорад Мишко Стевовић, дародавац и председник ИИЦ „Стари Влах“, а поклоне породице Драгана Васиљевић, Бујишићева кћерка.

Жири (Миломир Краговић, Милорад Мишко Стевовић и Жарко Илић) је међу 68 учесника са 86 радова на првом конкурсу похвалио приче Жељке Башановић Марковић из Београда, Јелене Јоцић из Јагодине и Јовице Ђурђић из Малинске.

Приповедачки низ: збирка 22 приче

Посетиоцима је представљена књига “Време је за кратку причу”, са 22 рада, награђеним и причама из ужег избора. Подсећајући да је конкурс успео – и по броју учесника и по квалитету прича – главни и одговорни уредник Миломир Краговић у уводнику “Разноврсни приповедачки низ” истиче”:

– Док Ранко Павловић (књижевник из Бања Луке) духовито пише о паралелном свету, Добрило Аранитовић, најпознатији српски библиограф, открива како је од сиромашних родитеља успео да оствари дечачку жељу – своју прву читанку. Упорни трагалац и сакупљач народног блага, иначе учитељ у пензији, Драго Аврамовић враћа нас у турско доба и крвавој свадбарини. Срећко Гујаничић, филозоф по образовању, писац у души, испричао је необичну причу о Ранку Мразу, дипломираном безбедњаку, хуманитарном раднику и волонтеру.

– Данијела Божичковић Радуловић, списатељаица и сликарка, исписала је узбудњиву причу о животним мукама и надањима, уз ведру поруку: “Никад нећу престати да се смејм”. Како је некад изглдао Чачак, ко се састајао у култној градској кафани “Крен” – сазнајемо у причи професорке Александре Мишић.

Рукописи у наслеђе

– Милинко ће живети због свега онога што је написао и оставио нам. Наставиће да живи, не само кроз ову награду – нагласио је Милорад Мишко Стевовић, подсећајући да је Бујишић један од оснивача ИИЦ “Стари Влах”, који је издао неколико књига, припрема трећи број летописа “Стари Влах и – тек је на почетку…

АКЦИЈА

Споменик архзимандриту Нићифору Дучићу

Поводом 150 година од Српско-турских ратова, ИИЦ „Стари Влах“ планира да а територији општине Нова Варош подигне споменик архимандриту Нићифору Дучићу. Поред тога, постоји идеја да се поред споменика уреди Спомен комплекс под називом Капија Старог Влаха“.

У вези ове теме урађени су почетни кораци. Начелно је са општином Нова Варош договорена локација будућег споменика и спомен комплекса. Локација је у Кокином Броду односно парцела изнад раскрснице са магистрале према Прибојској Бањи. Одржан је прелиминарни састанак са председником Удружења Требињаца у Београду са циљем њиховог укључивања у пројекат и стварање услова повезивања и укључења у пројекат локалних самоуправа Нове Вароши и Требиња. У овом тренутку створени су оптимални предуслови и чека се почетак реализације.

АКТИВНОСТИ ДРУГИХ И МИ НА ЊИМА

Поред реализованих активности били смо током године и на активностима других субјеката са којима имамо сарадњу. За овај број часописа издвајамо:

Удружење Нововарошана организовало је Забавно вече. На овом догађају су присуствовали чланови руководства Удружења.

Прави се база фотографија Старог Влаха, с тим у вези обезбеђен је екстерни диск за стварање базе са Фото колоније одржане у Новој Вароши.

ХУМАНИТАРНИ РАД

Нововарошком Дому здравља, Милорад Мишко Стевовић поклонио је савремени апарат за ултра звучну дијагностику и на тај начин помогао и докторима и пацијентима овог краја.

Када је гром погодио шталу породице Пурић из Радијевића, први је у помоћ прискочио Мишко Стевовић. У знак солидарности, Драгославу Пурићу даривао је краву и тако помогао овој угроженој породици.

Такође је финансијски и логистички потпомогнут скуп археолога који јее одржатан у Новој вароши 7. новембра 2025. године.

На крају треба истаћи да су активности пропраћене путем медија и друштвених мрежа.

III ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈ ПОСЛОВАЊА

Као што се види у досадашњем тексту много тога је на крају године другачије од планираног. Планирали смо да нам приходи буду више милионски, а испало је да су нам приходи који су прошли преко ТР Удружења и буџетског рачуна 1.006.375,23 динара, а и расходи су износили 778.787,89 динара.

Из овога се може закључити да смо се „пружали у мери губера“ односно, нисмо улазили у било какве позајмнице или кредите.

а) Приходи који су прошли преко текућег и буџетског рачуна Центра.

Категорија прихода		Износ
1.	Пренос средстава из 2024. године	71.555,73
2.	Приходи од продаје књига	25.644,50
3.	Чланарине ПЛ	20.000,00
4.	Донације ПЛ	212.000,00
5	Донација ФЛ	26.175,00
6.	Чланарина ФЛ	1.000,00
7.	Добијена средства по два конкурса Министарства културе	650.000,00
УКУПНО		1.006.375,23

НАПОМЕНА: Поред наведених прихода који су наведени у табели и односе се на пословање преко текућег рачуна морамо истаћи и средства која се налазе у приручној каси и у знатној мери олакшавају пословање Удружења. На почетку године на стању смо имали 31.601 динар, а на крају године 162.483,69 динара и 70 евра. Односно, приходи су били 159.720 динара и 70 евра, а расходи 28.837,31 динар. Највећи удео у приходима односи се на чланарину 25.000 динара, продаја књига 19.200 динара и продаја часописа 115.520 динара.

б) Расходи који су прошли преко текућих рачуна Центра.

Категорија расхода		Износ
1.	Редовни трошкови пословања	33.752,09
2.	Банкарске услуге	6.420,00
3.	Обавезе према АПР-у	2.550,00
4.	Услуге медија	16.395,00
5.	Обавезе према Народној библиотеци	5.100,00
6.	Хуманитарне помоћи	6.000,00
7.	Скупштина	61.000,00
8.	Штампање Годишњака	298.000,00
9.	Трошкови научног скупа	350.000,00
10.	Провизија на буџетском рачуну	1870,80
УКУПНО		778.787,89

На основу изнетог на рачуну ИИЦ „СВ“, закључно са 31.12.2025. године на ТР Удружења има 225.158,14 РСД. На буџетском рачуну остало је 129,80 РСД.

Од преузетих обавеза до 31.12.2025. године ИИЦ „СВ“ има само неизмирену обавезу оглашавања према „Варошким новинама“, за износ Новогодишње и Божићне честитке, грађанима Нове Вароши (износ 7.000 РСД), који рачун је реализован у јануару 2026. године.

Поред овог износа у приручној каси Удружења закључно са 31.12.2025. године има 162.483,69. РСД и 70 €.

Што укупно чини да Удружење на почетку 2026. године располаже са 387.771,63 динара и 70 € .

НАПОМЕНА: Посебно образложење за добијена средства од стране Министарства културе Владе Републике Србије. Конкурисали смо на два конкурса за доделу буџетских средстава за део трошкова штампања Годишњака (300.000) и Зборника радова са научног скупа о Милану Обреновићу (350.000). Средства уплаћена за „Кућу штампе“ у Земуну, предузећу који је извршио штампу оба издања.

в) Спонзорство и подршка ИИЦ „СВ“ ван финансијских трансакција преко текућег рачуна

Ипак треба рећи да највећу реализацију активности су поднели наши спонзори, правна и физичка лица, који су својим личним средствима или средствима својих фирми директно финансирали пројекте које је реализовао ИИЦ „СВ“. Током године део активности је финансиран путем појединачних спонзорстава и пружања услуга, као вид подршке ИИЦ „СВ“. Овај вид подршке је много већи и конкретнији за поједине пројекте од оних који су финансирани преко текућег рачуна, али их сем помњања у овом Извештају не можемо директно уврстити у финансирање ИИЦ „СВ“, јер је ток новца ишао мимо ИИЦ „СВ“. Овакав вид пружања помоћи удружењу је у складу са законом и у наредном периоду ће Центар функционисати на овом принципу.

У 2025. години део активности је финансиран средствима добијеним по конкурсу у Министарству културе Републике Србије (две активности у износу од 650.000 динара).

Највећи број активности реализоване су захваљујући спонзорству. Од оснивања Центра највећи спонзор је Милорад Мишко Стевовић, председник ИИЦ „Стари Влах“. Захваљујући њему излази часопис „Стари Влах“, а Стевовић је такође спонзор издавачке делатности и других манифестација које се одржавају под окриљем Центра.

Укупна вредност учињених спонзорстава и услуга према ИИЦ „СВ“ у 2025. години је преко 3.000.000 милиона динара.

За наредни период до Скупштине планирано је да се заврши израда трећег броја часописа и да се конципира предлог пројекта за рад са децом у виду кампа у Новој Вароши. За конципирање предлога су одређени носиоци који би требали урадити почетни концепт, који ће у сарадњи са удружењем Нововарошана бити детаљно припремљен до Скупштине када ће бити и обелодањен и промовисан. Такође је и разматрана слаба продаја писаних издања и разматран је и прелазак на концепт дигиталног издања часописа.

И за крај треба додати и информацију да смо у месецу новембру раскинули уговор са Књижаром „Реч по реч“ из Нове Вароши, након четири године успешне сарадње. Разлози прекида сарадње су престанку са радом књижаре. Тиме ће продаја и дистрибуција наших издања бити умањена, али је на Управном одбору да пронађе друга решења.

IV КАКО ДАЉЕ ?

Без професионално ангажованог лица на пословима Удружења уследиће стагнација, смањење броја активности по квантитеу и квалитету до мере када ће се Удружење само по себи и угасити.

Појединачне иницијативе су корисне појединачно, али не и за постојање удружења оваквог типа.

Одлуку како да удружење функционише у наредном периоду треба да донесе Скупштина на којој је потребно отворено дискутовати о свим питањима, па и о процедури гашења удружења, уколико се процени да овакав приступ који сада имамо није функционалан.

ПРОГРАМ РАДА

ИСТРАЖИВАЧКО ИЗДАВАЧКОГ ЦЕНТРА „“СТАРИ ВЛАХ“ ЗА 2026. ГОДИНУ

САДРЖАЈ ПРОГРАМА РАДА ЗА 2026. ГОДИНУ

I УВОДНЕ НАПОМЕНЕ

II ПЛАНИРАНЕ АКТИВНОСТИ И ДИНАМИКА РЕАЛИЗАЦИЈЕ

Обележавање дана Истраживачко издавачког центра „Стари Влах“

Одржавање годишње Скупштине ИИЦ „СВ“

Истраживачке делатности

Издавачка активност

Активности из области културе

Друштвено социјални програми (Хуманитарни рад)

Остале активности

Сарадња са општинама Старог Влаха

III ПЛАНИРАНИ ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ И РАСХОДИ

I УВОДНЕ НАПОМЕНЕ

Активности обухваћене овим Програмом кроз пројекте, програме и планове односе се на период од 01. јануара до 31. децембра 2026. године.

Програм је заснован на циљевима Удружења, чл.10. Статута), којим се извршавају задаци из чл.11. Статута.

Програм се везује и за смернице које је Скупштина усвојила на првој седници 15. октобра 2022. године.

Ако се у току године наметне потреба Програм се може кориговати или допунити новим садржајима.

Истраживачко издавачки центар своју будућност мора креирати кроз промоцију истраживачког рада и кроз издаваштво у континуитету као и кроз реализацију појединачних пројеката различите намене.

За сваки пројекат пре доношења одлуке о реализацији потребно је затворити финансијску конструкцију.

За остале трошкове на Управном одбору усагласити начин обезбеђења средстава и донети најрационалнију одлуку о трошењу.

Започете пројекте, за које постоји одлука завршити, Програмом рада за 2026. годину определити стратегију и нове пројекте и стриктно се придржавати плана рада. Ванредне и непланиране активности (обавезе, материјалне или финансијске) не прихватати без предходне Одлуке Управног одбора.

Приходована средства од продаје књига рационално трошити, а средства добијена на други начин (по конкурсима и сл.) трошити наменски како су и опредељена. Правдање таквих средстава вршити у складу са Законом и условима конкурса.

Појачати интезитет комуникације са потенцијалним донаторима, спонзорима и члановима у статусу правног лица и понудити им образац уговора или приступнице.

Са локалним самоуправама Старог Влаха заједнички учествовати на конкурсима код надлежних министарстава за средства у областима која су саставни део циљева и задатака које реализује наш центар.

Реализовање Програма условљено је расположивим средствима Удружења.

II ПЛАНИРАНЕ АКТИВНОСТИ И ДИНАМИКА РЕАЛИЗАЦИЈЕ

Активности поставити и реализовати на пројектним моделима. Учешће Удружења на овај начин може бити организационо и финансијско исплативо на дужи временски период. Активности треба колико је могуће везати за време, без одређивања начина извршења. За сваку активност дефинисати носиоце пројекта-реализације који ће својим плановима рада конкретизовати начин реализације и учешћа Центра у пројекту.

Наставити добру сарадњу са државним институцијама посебно кроз учешће на конкурсима за пројекте који се поклапају са циљевима и задацима Удружења.

Обележавање дана Истраживачко издавачког центра „Стари Влах“

Дан Удружења 4. март обележити дружењем чланова Удржења. Носилац председник УО. За ову прилику организовати излет у Радојињу, где би се започела реализација пројекта заједничког кампа за децу из Београда и Нове Вароши.

Уколико не дође до заједничког излета обележавање дана Удружења, као и претходне године реализовати на годишњој Скупштини Удружења.

Носилац реализације овог задатка председник Удружења.

Одржавање годишње Скупштине ИИЦ „СВ“

Годишњу Скупштину одржати почетком априла, тачније 4. априла 2026. године, у ИН Хотелу са почетком у 11.00 часова. Носилац председник Скупштине.

Истраживачке делатности

Истраживања свих врста чињеница везаних за подручје „Старог Влахa“, са посебним освртом на Нову Варош. Активности из ове области реализовати током целе године. С тим у вези настојати да се истраживања повежу са досадашњим у којима смо до сада активно учествовали.

Издавачка активност

У 2026. години, на дан пролећа, изаћи ће трећи број летописа „Стари Влах“. Као и у претходним бројевима, часопис је окупио најзначајније ствараоце који се, својим прилозима, баве историјом овог подручја, али и садашњим и будућим временом Старог Влаха. Морамо истаћи да је часопис, за две године постојања, добио неподељена признања и стваралаца и читалаца.

У трећем броју, по традицији, читаоци ће на поклон добити књигу Томислава Ж. Поповића „Света места у Старом Влаху“ – својеврсни водич кроз старовлашке манастире.

Током пролећа планирамо промоцију часописа у Београду, Новој Вароши, Чајетини, Прибоју, Пријепољу и Рудом.

Планирамо и друго издање књиге о нашем другу, истакнутом новинару и књижевнику, Милинку Бујишићу. Књигу је приредио Добрило Аранитовић.

У оквиру издавачких активности, покрећемо нову библиотеку која ће се бавити занимљивим појавама и личностима Старог Влаха.

(Носилац посла: Главни и одговорени уредник ИИЦ)

Активности из области културе

Сарадња са:

Домом културе „Јован Томић“ на реализацији промоцији наших издања, изложби, позоришних представа, књижевних вечери, концертних активности…;
Сарадња са Библиотеком „Јован Томић“ у Новој Вароши;
Сарадња са Музејом у Новој Вароши;

Планиран је наставак реализације пројекта „Берберијана“;

Сарадња са Туристичком организацијом Нове Вароши и осталим ТО са подручја „Старог Влаха“;

Представљање ИИЦ „СВ“ на „Златарфесту“ у Новој Вароши; и

Почети са реализацијом пројекта „Капија Старог Влаха“ у склопу чега је и подизање споменика архимандриту Нићифору Дучићу и укључивање у тим за реализацију централне манифестације обележавања 150 година од Српско-турских ратова. За ту активност покренути и постицати нвестициона улагања на изградњи комплекса „Капија Старог Влаха“.

Такође планирамо подизање и спомен комплекса „Парк сећања“ на истакнуте стране личности који су имали велики допринос кроз историју развоја Србије.

Друштвено социјални програми (Хуманитарни рад)

Реализовати активности у области школства (подстицај дечијих радионица у школама и стипендирање успешне, а социјално угрожене деце); активности у области здравства и у области пружања хуманитарних помоћи.

Дати пуни допринос окупљању Нововарошана у Београду и Новој Вароши. Пружити подршку Завичајним вечерима и народним Саборима. Пружати помоћ селу; и Организовати стручне и промотивне скупове.

Реализовати пројекат кампа за децу у Радојињи, где би се за децу из Београда (чији родитељи воде порекло из Нове Вароши) и нововарошку децу организовао заједнички камп.

Ову врсту активности планирати и реализовати у сарадњи са општином Нова Варош и у складу са организационим и финансијским могућностима. Носилац реализације УО.

Остале активности

а. Прикупљање средстава за остваривање циљева Удружења

Средства за рад Удружења прикупљати у континуитету целе године. Средства прикупљати организовано преко: уговора о донацији или спонзорству; наплатом прилога и чланарине физичким и правним лицима; продајом објављених књига; учешћем на конкурсима; пружањем услуга и др. Носилац УО и кланцеларија Удружења.

б. Сарадња са државним институцијама и учешће на конкурсима за суфинансирање пројеката.

Учешће на конкурсима реализовати у складу са законом и Статутом Удружења. Праћење конкурса, конкурисање и реализација имају статус перманентног задатка током целе године. Правдање утрошка у складу са условима конкурса. Носилац реализације председник УО.

в. Сарадња са другим организацијама сличних програмских садржаја

Присуствовати на што већем броју активности завичајних удружења сличних програмских опредељења где активно промовисати Удружење. Носилац реализације председник ИИЦ „СВ“.

Сарадња са општинама Старог Влаха

Сарадња са локалном самоуправама општина Старог Влаха је од стратегијског значаја за центар. У реализацији неких пројеката ћемо учествовати заједнички, а у некима дати подршку и надамо се добити материјалну подршку. Сарадња ће се одвијати у континуитету целе године. Посебан део у овој сарадњи треба усмерити на промоције и афирмацију Годишњака „Стари Влах“.

Носилац реализације ће бити председник Удружења.

III ПЛАНИРАНИ ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ И РАСХОДИ

А) Планирани приходи (табеларно)

Рбр	Планирани приходи – Извор	Износ
1.	Чланарине правних лица	100.000
2.	Чланарине и прилози физичких лица	50.000
3.	Државна буџетска средства	3.500.000
4.	Приходи од продаје књига и Годишњака	300.000
5.	Донације	600.000
6.	Остали приходи	500.000
УКУПНИ ПРИХОДИ		5.050.000

Б) Планирани расходи (табеларно)

Рбр.	НАМЕНА ФИНАНСИРАЊА	ИЗНОС
1.	Обележавање дана ИИЦ „СВ“	100.000
2.	Скупштина	120.000
3.	Истраживачке делатности	200.000
4.	Издавачка делатност	1.500.000
5.	Споменик Нићифору Дучићу	3.250.000
6.	Активности из области културе	200.000
7.	Друштвено социјални програми	650.000
8.	Остале активности	200.000
УКУПНИ ТРОШКОВИ		6.220.000

Напомена: Из табела се да закључити да ће трошкови бити већи од планираних средстава. То је из разлога јер ће се добар део активности реализовати путем спонзорстава и као такви неће ући у трошкове Удружења, али ће реално постојати.

Овако планирана средства условљавају и утрошак. У случају да се средства обезбеде доћи ће до реализације и то ће ући у Извештај о раду за 2026. годину, а уколико не дође до обезбеђивања средстава како је планирано у Програму вршиће селективно изостављање реализације појединих активности. Селекцију „одустајања“ од реализације Програма рада вршиће Управни одбор на предлог председника Удружења.

У П Р А В Н И О Д Б О Р Чедо Вучићевић, председник